Short answer
“Etiquettes” is not a made-up word, but it is uncommon. In everyday English, “etiquette” is usually a singular noun that covers the whole idea of polite behavior, so most writers would say “good etiquette” or “rules of etiquette.” Some dictionaries list “etiquettes” as a plural, and you may see it in specialist writing, but it is not the usual form.
Why “etiquette” is usually singular
“Etiquette” names a general idea, in the same way that “courtesy” or “behavior” does. Nouns like this are normally used without a plural. You would say “good etiquette matters” or “the etiquette of the workplace,” not “the etiquettes of the workplace.”
When “etiquettes” appears
A plural can make sense when you mean separate sets of rules, such as the customs of different professions or cultures. Even then, many writers choose a clearer phrase, such as “codes of etiquette” or “etiquette rules for each profession.” The plural is listed in some dictionary entries, which is why some learners come across it, but the singular is far more common.
Better alternatives
- “Rules of etiquette” is the most common way to refer to specific rules.
- “Codes of etiquette” suits formal, written sets of rules for an organization or profession.
- “The etiquette for [setting]” works for particular occasions, such as “the etiquette for weddings.”
- “Types of etiquette” works for categories such as dining etiquette or netiquette.
Spelling
The correct spelling is e-t-i-q-u-e-t-t-e. The word ends in “-ette,” and the double “t” is the part people most often miss.
Where the word comes from
The word comes from French, where étiquette meant a label or ticket. The modern sense of polite conduct developed from there. For more on the origin and meaning of the word, see what etiquette is.
Summary
Use “etiquette” as the general term, “rules of etiquette” for specific rules, and “codes of etiquette” for formal sets. In most writing, “etiquettes” will sound unusual, so avoid it unless you are quoting a source or writing in a field where it is the established term.
For how etiquette differs from related ideas, see manners vs etiquette vs courtesy.