History of Etiquette

Is etiquette a French word?

Yes, etiquette is a French word. Learn how étiquette, meaning a label or ticket, came to mean polite conduct, and how the word reached English.

On this page
  1. Yes, etiquette is a French word
  2. What the French word originally meant
  3. Where the word came from
  4. The Versailles story
  5. How the word reached English
  6. Why the French connection matters
  7. Netiquette and other blends

Yes, etiquette is a French word

The English word etiquette comes from French. In French, étiquette means a label, tag, or ticket. The sense of the word that English uses, meaning the rules of polite behavior, developed later. English speakers began using it in that sense in the mid-1700s.

What the French word originally meant

In French, une étiquette is still a label or tag, such as a price tag or an address sticker. French dictionaries list that meaning first.

French also uses l’étiquette for formal protocol, the conventions of a court or an official ceremony. This is the sense closest to English etiquette. Both senses come from the same French word, and the English word took on the protocol meaning.

Where the word came from

Etymologists connect the French word to older French words for fastening or sticking something. The basic idea is a small piece of paper or card attached to an object to show what it is or who it is for.

The Versailles story

A popular account says the word took on its modern meaning at the court of King Louis XIV at Versailles. The story goes that written notices, also called étiquettes, told courtiers where to walk and how to behave at court functions. Louis XIV ruled France from 1643 until his death in 1715, and his court did use strict rules of conduct.

The claim that a single notice gave the word its meaning is not proven, though. Language historians generally treat it as an appealing story rather than established fact. The stronger point is that the French court used formal rules of protocol, and those rules gave the word its association with ceremony.

How the word reached English

English speakers began using etiquette in the mid-eighteenth century. Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, wrote about polite conduct in his letters to his son, which were first published in 1774. Those letters are often cited as an early example of the word in its modern sense. From there, the term spread into everyday English as a general name for conventional social rules.

Why the French connection matters

The French root helps explain why etiquette feels formal and tied to rank. The word came out of a world of courts and ceremony, and French courtly manners later influenced English polite society. For more background, see the history of etiquette.

Netiquette and other blends

Netiquette is a blend of net, short for internet, and etiquette. It follows the same idea of conventional rules for behavior, applied to online spaces. Read more in the history of etiquette and the section on modern rules.

The complete guide to history of etiquette

The History of Etiquette: Where Manners Come From
Read the guide

Keep exploring

Guides from other topics

All topics →